Zarins, U. y Kondrat, S. (2018) L’anatomie pour les sculpteurs et les character designers, illustrateurs et animateurs 3D. Paris: Groupe Eyrollers.

“Les saillies [prominencias] sous-cutanées significatives – généralement dues à des points osseux mais parfois correspondant à des os entiers – sont appelées repères osseux [coordenadas óseas, yo digo] ou plus simplement repères. Ceux-ci constituent des points de mesure importants dans le calcul des proportions. La conaissance de ces repères permet de déduire l’exacte position du squelette entier, dissimulé pour l’essentiel sous les tissus mous du corps.

L’omoplate (scapula)

Le sternum

Le bassin (pelvis)

La clavicule”

(Zarins y Kondrat:2018;9)

[precisamente esto quería encontrar, la palabra coordenada ósea, para hacer referencia a las partes visibles que todos los cuerpos comparten, por más diversos que sean… mi hipótesis, pues, es que conociendo esas coordenadas óseas, los diseños de tatuaje se pueden planear con mayor facilidad, estabilidad y seguridad, que si sólo se sitúan sin pensar… aunque la intuició también es algo poderoso por lo que no debemos censurarla cuando quiere actuar en el posicionamiento de una imagen en el cuerpo… pero cuando se trata de cuerpos desconocidos para el tatuador, y además el futuro tatuado no muestra inclinaciones ni preferencias hacia una ubicación especial en su cuerpo, es cuando estas coordenadas óseas nos pueden salvar de cometer errores estéticos y perceptuales que nos pueden costar la belleza del tatuaje que estamos realizando]